夜行火车	Nachtzug
火车穿过长夜，远处	Der Zug fährt durch die lange Nacht in die Ferne
隐约的黑色山脊，与我同行	Schwarze, schemenhafte Bergkämme reisen zusammen mit mir

它通过黑暗的旷野跟紧我

Die dunkle Wildnis, durch die er fährt, ist dicht hinter mir her

窗外不断闪过黑枯的树枝	Vor dem Fenster huschen schwarze, vertrocknete Äste vorbei
黑暗中，它们向后退去的速度也是	In der Dunkelheit ist die Geschwindigkeit, mit der sie zurückfallen
黑暗的	Auch dunkel

黑暗里火车开着没有尽头	In der Dunkelheit fährt der Zug, als ob es kein Ende gäbe
而车厢里睡着的人比醒着的自在	Doch die im Waggon schlafenden Menschen sind sorgloser als im Wachsein
做梦，打鼾	Träumen, schnarchen
像一群两栖动物	Wie eine Horde Amphibien
白天匍匐在面具底下	Die tagsüber unter Masken kriechen
现在回到了大海	Und die jetzt ins Meer zurückgekehrt sind